A tradução de Tatiana Belinky para a coleção "Os maiores Contistas de Todos os Tempos", da Cultrix, garante ao leitor a fidelidade das intenções e representações do russo de Tchekhov. Recomendo.
 |
| Fonte da imagem de Anton Tchekov: Google |
Para bem escrever é necessário ler diversificadamente; quanto mais a leitura intensa dos bons autores alcance o nosso íntimo, mais o tempo torna-se pouco para o muito que ainda tenhamos a ler e a conhecer. A fonte é abundante. As madrugadas insones, portanto, têm um prêmio, caro leitor: o ganho auferido com a leitura, especialmente dos clássicos escritores.
Interaja - Você gosta de contos? Tem algum autor preferido? Conhece algum conto do contista em destaque?
Até a próxima!
Oi Doralice,
ResponderExcluirAmo de paixão O Jardim das Cerejeiras e Tio Vania. Devo ter lido pelo menos umas dez vezes mas nunca assisti á peça de teatro. Uma pena. Fico impressionada com a capacidade que o autor de em tão poucas linhas fazer crítica ao modelo econômico e social de seu país e ainda nos sentirmos como se tivesse sido escrito há pouco tempo. Beijos.