sexta-feira, 24 de junho de 2011

"Conversa galante"- seleção poética


Imagem: arquivo Google - Alguém sabe o autor?
 Pondero: "Nossa amiga sentimental, a lua!
Ou talvez(é fantástico, confesso)
Seja o balão de Preste João
Ou uma velha e surrada lanterna suspensa no alto
Para alumiar os pobres viajantes, para aflição deles."
E ela: "Como devaneiais!"

Eu, então: "Alguém engendra no teclado
esse noturno raro, com o qual deciframos
A noite e o luar; a música a que nos agarramos
para informar a nossa vacuidade."
Ela: "Isso diz respeito a mim?"
"Oh, não! Eu é que sou sem conteúdo."

Vós, madame, sois o eterno humorista.
o eterno inimigo do absoluto,
Torcendo, com um piparote, o rumo de nossos estados erráticos"
Para, de um golpe, o ar indiferente e imperioso,
Refutar nossas lunáticas artes poéticas..."
E ela: "Então, somos assim tão sérios?"
( T.S.Eliot, Conversa Galante, tradução de Oswaldino Marques)

Até a próxima!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts with Thumbnails